兼备 (jiān bèi) — 두 가지 자질이나 기능을 동시에 결합하고 보유하다

뜻

두 가지 특성을 동시에 지니고 있음을 의미하는 문어체/격식체 동사 (예: 德才兼备). 글에서 사용하며, 일상 회화에서는 两个都有 / 又有…又有…를 선호합니다.

동사

두 가지 자질이나 기능을 동시에 결합하고 보유하다

，兼备。
Zhè zuò jiàn zhù jì měi guān yòu shí yòng, kě wèi měi guān yǔ shí yòng jiān bèi.
이 건물은 아름답고 실용적이어서 미관과 실용성을 겸비했다고 할 수 있어요.
，。
Zhè wèi xuǎn shǒu dé cái jiān bèi, shēn shòu dà jiā zūn jìng.
이 선수는 덕과 재능을 겸비하여 모두의 존경을 받고 있어요.
兼备。
Yì kuǎn hǎo de shǒu jī yīng gāi xìng néng yǔ xù háng jiān bèi.
좋은 휴대폰은 성능과 배터리 수명을 겸비해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

兼jiān동시에/둘 다

备bèi갖추다

“兼”(동시에/둘 다)와 “备”(갖추다)가 합쳐져서 둘 다를 동시에 갖추는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

兼의 모양은 한 손이 곡식 줄기 두 개를 잡고 있는 모습으로, 두 가지를 함께 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 備의 것이며, 备는 그 간체자입니다.

번체자 ‘備’는 화살통을 든 사람의 모습으로 ‘준비된; 갖춰진’이라는 의미를 나타내요. 간체자 ‘备’는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.