备 (bèi) — 준비하다; 갖추다; (문어) 완전히; 전적으로
뜻
备 (bèi)는 문어적 동사로 '준비하다, 갖추다'를 뜻하며, 装备, 筹备, 预备, 配备 등 합성어로 쓰임. 부사 '완전히/충분히'도 문어적이며 满보다 강조적.
준비하다갖추다(문어) 완전히전적으로
예문
- 备。Wǒ men xū yào bèi hǎo suǒ yǒu de cái liào.모든 재료를 준비해야 해요.
- ,。Tā bèi shòu zhé mó, què cóng wèi fàng qì.그녀는 고통을 온전히 견뎌냈지만, 결코 포기하지 않았어요.
- 备。Kǎo shì qián yào bèi hǎo yí qiè.시험 전에 모든 것을 준비해요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 備의 것이며, 备는 그 간체자입니다.
번체자 ‘備’는 화살통을 든 사람의 모습으로 ‘준비된; 갖춰진’이라는 의미를 나타내요. 간체자 ‘备’는 나중에 줄여 쓴 형태예요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.