内功 (nèi gōng) — 내부 무술 훈련 (호흡, 기, 장기 단련); 내면의 힘 또는 기초 기술 (비유적)

Definition

문자 그대로 '내부 기술': 무협에서 신체 내부의 호흡과 기 수련을 의미하며, 비유적으로 결과 뒤에 있는 깊고 보이지 않는 기초를 가리켜요. 外功(외부/표면 기술)과 짝을 이뤄요.

noun

내부 무술 훈련 (호흡, 기, 장기 단련)내면의 힘 또는 기초 기술 (비유적)

内功。
Liàn nèi gōng xū yào nài xīn hé cháng qī de jiān chí.
내공을 수련하려면 인내와 장기적인 꾸준함이 필요해요.
内功，。
Tā de nèi gōng hěn shēn, suǒ yǐ shēn tǐ yì zhí hěn hǎo.
그의 내공이 깊어서 건강이 항상 좋았어요.
内功，。
Zuò xué wèn yě yào liàn hǎo nèi gōng, bù néng zhī zhuī qiú biǎo miàn gōng fu.
학문을 할 때도 표면적인 결과만 쫓지 말고 탄탄한 내공을 쌓아야 해요.