冲绳 (Chōng shéng) — 오키나와 (일본의 현/지명)

뜻

명사

오키나와 (일본의 현/지명)

冲绳。
Míng nián shǔ jià wǒ dǎ suàn qù Chōng shéng lǚ yóu.
내년 여름방학에 오키나와로 여행 갈 계획이에요.
冲绳。
Chōng shéng Wèi yú rì běn de zuì nán duān.
오키나와는 일본 최남단에 위치해 있어요.
冲绳。
Chōng shéng De wén huà hé rì běn běn tǔ yǒu hěn dà bù tóng.
오키나와의 문화는 일본 본토와 매우 달라요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 衝의 것이며, 冲는 그 간체자입니다.

간체자인 冲는 여러 개의 전통 한자가 통합된 거예요. 대부분의 단어(冲, 冲动)에서는 衝을 의미하고, 다른 경우(冲)에는 沖를 의미해요.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 같은 소리

전통형인 衝은 行 안에 重이 들어있는 구조로, 行이 의미 부분이고 重이 소리 부분이에요. 간체자인 冲는 나중에 나온 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 繩의 것이며, 绳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì

소리 부분声符shēngfú

黽

黽mǐn繩shéng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 繩은 ‘줄/실’을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 黽이 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.