冷却 (lěng què) — 식다/식히다 (온도, 감정, 열정)

뜻

冷却(lěngquè)은 '식히다/냉각하다'(온도나 감정)를 의미하는 보다 기술적/공식적인 동사로, 더 광범위한 일상적인 降温과는 다릅니다. 산업 공정(금속, 장비)과 함께 사용되며, 감기에는 사용되지 않습니다.

동사

식다/식히다 (온도, 감정, 열정)

冷却。
Děng tāng lěng què yí huì r zài hē.
국이 조금 식을 때까지 기다렸다가 마셔요.
冷却。
Tā men zhī jiān de gǎn qíng yǐ jīng lěng què le.
그들 사이의 감정이 식었어요.
冷却。
Jīn shǔ bì xū chōng fèn lěng què cái néng jiā gōng.
금속이 완전히 식은 후에야 가공할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

冷lěng식히다

却què사라지다

冷은 ‘식히다’는 뜻이고 却은 열기가 사라지는 것을 뜻하므로, 이 단어는 식히는 과정을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫令冷

뜻 부분形符xíngfú

冫온전한 글자로는仌bīng얼음

소리 부분声符shēngfú

令

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

冷는 얼음의 형태인 冫에 소리 부분인 令을 더해 얼음처럼 차가운 뜻을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 卻의 것이며, 却는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

卩卩jié

소리 부분声符shēngfú

𧮫

𧮫𧮫卻què

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 卻는 발음을 나타내는 𧮫과 의미를 나타내는 卩가 결합한 글자예요. 간체자인 却는 축약된 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.