净赚 (jìng zhuàn) — 순이익을 내다, 순수익을 얻다

뜻

순이익을 내다'라는 뜻의 동사 — 비용을 공제한 후 남는 금액, 총수익이 아님. 금액/수치를 목적어로 취하며, '净赚了五百万元'처럼 사용함.

동사

순이익을 내다순수익을 얻다

净赚。
Zhè jiā gōng sī qù nián jìng zhuàn le wǔ bǎi wàn yuán.
이 회사는 작년에 오백만 위안을 순수익으로 냈어요.
净赚。
Tā zuò de nà bǐ shēng yì jìng zhuàn le bù shǎo qián.
그가 한 그 사업 거래는 꽤 많은 돈을 순수익으로 남겼어요.
，净赚。
Zhè ge yuè chú diào chéng běn, wǒ men zhī jìng zhuàn le liǎng qiān kuài.
이번 달에는 비용을 제외하고 우리는 이천 위안만 순수익을 냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

净jìng순수하게

'净'(순수하게)와 '赚'(벌다)가 합쳐져서 순이익을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賺의 것이며, 赚는 그 간체자입니다.

貝兼賺

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi

소리 부분声符shēngfú

兼

兼jiān賺zhuàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 賺에서는 貝가 의미 부분이고 兼이 발음 부분이에요. 이건 간체자인 赚이 아니라 賺에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.