减免 (jiǎn miǎn) — 감면하다 (세금, 벌금, 학비, 임대료 등)

뜻

공식 동사로, 요금(세금, 수수료, 학비, 임대료)을 감면하거나 면제하는 것. 감면 대상이 목적어로 오며, 행위 주체는 권위자(학교, 정부, 집주인)이고 납부자는 아님. 缴纳(납부하다)와 대조.

동사

감면하다 (세금, 벌금, 학비, 임대료 등)

减免。
Xué xiào wèi yōu xiù xué shēng jiǎn miǎn le xué fèi.
학교는 우수한 학생들에게 학비를 감면하거나 면제해 주었습니다.
，减免。
Gēn jù xīn zhèng cè, xiǎo wēi qǐ yè kě yǐ jiǎn miǎn bù fen shuì shōu.
새 정책에 따라 소기업과 영세기업은 세금의 일부를 감면받을 수 있습니다.
，减免。
Yóu yú bù kě kàng lì, fáng dōng tóng yì jiǎn miǎn wǒ men sān gè yuè fáng zū.
불가항력으로 인해 집주인이 우리에게 3개월치 임대료를 면제해 주기로 했습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

减jiǎn줄이다

免miǎn면제하다

减(줄이다)와 免(면제하다)가 합쳐져서 요금이나 벌금을 줄이거나 면제한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 減의 것이며, 减는 그 간체자입니다.

氵咸減

전통형인 減는 氵(물)과 咸(밀봉)이 결합되어 물줄기를 막아 흐름을 줄이는 의미를 가져요. 간체자인 减는 나중에 줄여 쓴 거예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

免는 원래 의식을 치르는 모자를 쓴 남자의 모습을 그린 것이었어요. 나중에 '피하다', '면제되다' 같은 의미로 쓰이게 됐죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.