减轻 (jiǎn qīng) — (부담, 고통, 압력 등을) 줄이다, 완화하다

뜻

减轻 (jiǎn qīng)은 부담, 고통, 압력의 무게나 강도를 줄일 때 써요. 减少는 양을 줄인다는 뜻이고, 缓解는 통증이나 긴장을 완화하는 데 초점을 맞춰요.

동사

(부담, 고통, 압력 등을) 줄이다완화하다

减轻。
Zhè zhǒng xīn fāng fǎ kě yǐ jiǎn qīng wǒ men de gōng zuò fù dān.
이 새로운 방법은 우리의 업무 부담을 가볍게 해 줄 수 있어요.
减轻。
Fàn hòu sàn bù néng jiǎn qīng wèi bù bú shì.
식후 산책은 위 불편감을 완화할 수 있어요.
减轻。
Duō hé péng you liáo tiān yǒu shí kě yǐ jiǎn qīng xīn lǐ de fán nǎo.
친구와 더 자주 이야기하는 것이 가끔은 내면의 걱정을 덜어 줄 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

减jiǎn줄이다

轻qīng가볍다

减(줄이다)와 轻(가볍다)가 합쳐져서 더 가벼워지는 결과를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 減의 것이며, 减는 그 간체자입니다.

氵咸減

전통형인 減는 氵(물)과 咸(밀봉)이 결합되어 물줄기를 막아 흐름을 줄이는 의미를 가져요. 간체자인 减는 나중에 줄여 쓴 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輕의 것이며, 轻는 그 간체자입니다.

車巠輕

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng輕qīng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 輕는 車(마차)와 소리를 나타내는 巠이 결합된 것으로, 원래 가벼운 마차를 뜻했어요. 간체자인 轻는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.