轻 (qīng) — 가벼움 (무게, 무겁지 않음); 부드러움, 연함 (목소리, 터치, 움직임); 쉬움, 수월함
뜻
轻은 '가벼운'의 기본 형용사예요 — 무게(가벼운 가방)와 부드러움(가벼운 터치, 가벼운 목소리)을 모두 나타내요. 상태로서의 '편안한/느긋한'은 轻松을 사용하고, '괜찮다'는 不要紧을 사용해요.
형용사
가벼움 (무게, 무겁지 않음)부드러움연함 (목소리, 터치, 움직임)쉬움수월함
예문
- 轻，。Zhè dài dà mǐ hěn qīng, wǒ ná dé dòng.이 쌀 가방은 가벼워서 제가 들 수 있어요.
- 轻，。Qǐng nǐ shuō huà qīng yì diǎn r, bié chǎo xǐng hái zi.좀 더 부드럽게 말씀해 주세요, 아이를 깨우지 않게요.
- 轻，。Tā nián jì hěn qīng, dàn shì hěn yǒu jīng yàn.그는 아주 젊지만 경험이 많아요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 輕의 것이며, 轻는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
車車jū마차
소리 부분声符shēngfú
巠
巠jīng輕qīng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
전통 형태인 輕는 車(마차)와 소리를 나타내는 巠이 결합된 것으로, 원래 가벼운 마차를 뜻했어요. 간체자인 轻는 나중에 생긴 축약형이에요.
HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.