凡响 (fán xiǎng) — (보통 부정문에서) 평범한 음악; (不同凡响에서) 비범한, 뛰어난

뜻

凡响은 문자 그대로 '평범한 음악'을 의미하지만, 거의 항상 不同凡响 또는 非同凡响이라는 관용구 안에서 '비범하다, 놀랍다'는 뜻으로 사용됩니다. 凡响을 단독으로 사용하려 하지 말고, 이 표현들을 익히세요.

명사

(보통 부정문에서) 평범한 음악(不同凡响에서) 비범한뛰어난

，。
Tā de biǎo yǎn bù tóng fán xiǎng, yíng dé le quán chǎng zhǎng shēng.
그의 공연은 비범해서 청중 전체의 박수를 받았어요.
凡响，。
Zhè bù diàn yǐng fēi tóng fán xiǎng, zhí dé yí kàn.
이 영화는 평범하지 않아서 볼 가치가 있어요.
，。
Zhè ge shè jì bù tóng fán xiǎng, ràng rén yǎn qián yí liàng.
이 디자인은 놀라워서 사람들의 눈을 반짝이게 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

凡fán평범한

凡(평범한)과 响(소리)가 함께 쓰여서 평범한 음악이나 소리를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 響의 것이며, 响는 그 간체자입니다.

鄉音響

뜻 부분形符xíngfú

音音yīn소리

소리 부분声符shēngfú

鄉

鄉xiāng響xiǎng

지금도 같은 소리

전통 형태인 響는 소리를 뜻하는 音과 발음을 담당하는 鄉가 결합된 글자예요. 간체자인 响는 후대에 나온 축약형이라 눈에 보이는 부분이 역사적 구성 요소와 다릅니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.