出巡 (chū xún) — (군주가) 왕의 순행을 하기; (고위 관리가) 시찰 여행을 하기

뜻

통치자나 고위 관리가 영토를 시찰하기 위해 나서는 것을 뜻하는 격식/문어체 동사. 주로 역사 서술이나 오늘날 공식 방문 관련 뉴스에서만 쓰임.

동사

(군주가) 왕의 순행을 하기(고위 관리가) 시찰 여행을 하기

出巡。
Gǔ dài dì wáng jīng cháng chū xún xún shì quán guó.
고대 황제들은 자주 전국을 시찰하는 순행을 했다.
出巡，。
Zǒng dū chū xún shí, dì fāng guān yuán dōu yào yíng jiē.
총독이 시찰을 나왔을 때, 지방 관리들은 모두 그를 맞이해야 했다.
出巡。
Zhè cì chū xún de zhòng diǎn shì shì chá biān fáng.
이번 시찰의 초점은 국경 방어를 점검하는 것이었다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

出chū밖으로 나가다

‘出’는 밖으로 나가는 걸 뜻하고 ‘巡’는 순찰하는 걸 뜻하니, 시찰 순회를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

川

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

巡는 걷는 것을 나타내는 辵와 발음 부분인 川이 짝을 이루는 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.