巡 (xún) — (한정 형태) 순찰하다; 순회하다; 여행하다

뜻

순찰/견학을 뜻하는 의존 형태소. 단독으로 쓰이지 않으며 항상 巡视(시찰)나 巡逻(순찰) 같은 동사와 결합함. 가장 흔한 합성어: 巡视=시찰(사람·업무), 巡逻=순찰(보안).

의존형태소
(한정 형태) 순찰하다순회하다여행하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Jǐng chá měi tiān zài jiē shàng xún luó.
    경찰이 매일 거리를 순찰해요.
  • 。
    Lǐng dǎo lái xué xiào xún shì gōng zuò.
    지도자가 학교에 와서 업무를 시찰했어요.
  • 。
    Zhè ge yuè duì zài quán guó xún huí yǎn chū.
    이 밴드가 전국을 돌며 공연하고 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
川
川chuān巡xún
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

巡는 걷는 것을 나타내는 辵와 발음 부분인 川이 짝을 이루는 글자예요.

수록된 곳
범죄와 경찰

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.