分散 (fēn sàn) — (동사) 흩뜨리다, 분산시키다, 분배하다; (형용사) 흩어진, 분산된, 분권화된

뜻

分散는 사람/사물을 여러 장소에 흩뜨리는 행위와 그 결과 흩어진 상태를 모두 포함합니다. 散落과 달리 흩어져 있는 상태보다는 퍼뜨리는 행위에 초점을 맞춥니다. 疏散는 안전/대피의 의미가 추가됩니다.

동사

흩뜨리다분산시키다분배하다

형용사

흩어진분산된분권화된

分散。
Rén qún hěn kuài fēn sàn le.
군중이 빠르게 흩어졌어요.
分散。
Lǎo shī bǎ xué shēng fēn sàn dào bù tóng de jiào shì.
선생님이 학생들을 다른 교실로 분산시켰어요.
分散，。
Tā de xiǎng fǎ hěn fēn sàn, méi yǒu zhòng diǎn.
그의 생각은 산만하고 초점이 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

分fēn흩어지다

散sàn분산시키다

分과 散는 둘 다 흩어지거나 느슨해진다는 뜻이므로, 흩어져 있는 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

散는 나무나 숲을 뜻하는 林과 두드리거나 톡톡 치는 것을 의미하는 攴가 합쳐진 글자예요. 원래는 식물을 제거하기 위해 두드리는 모습을 나타냈다가, 나중에 흩어지거나 분산된다는 뜻으로 확장됐어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.