刑台 (xíng tāi) — 싱타이 (허베이성의 도시)

뜻

참고: 이 사전 항목은 허베이성의 도시인 邢台(싱타이)를 가리킵니다. 표제어 刑台는 데이터 오류일 가능성이 높으며, 학습자는 지명으로 접해야 합니다.

명사
싱타이 (허베이성의 도시)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 刑台。
    Wǒ míng nián jì huà qù xíng tāi lǚ yóu.
    내년에 싱타이에 여행 갈 계획이에요.
  • 刑台。
    xíng tāi De lì shǐ wén huà fēi cháng fēng fù.
    싱타이의 역사 문화는 매우 풍부해요.
  • 。
    Tā cóng xíng tāi bān dào běi jīng gōng zuò le.
    그는 싱타이에서 베이징으로 이사 와서 일해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
刀刀dāo
소리 부분声符shēngfú
井
井jǐng刑xíng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

刑은 井 옆에 칼을 뜻하는 刀를 놓았어요. 칼 부분이 처벌의 의미를 나타내고, 井이 소리를 내줘요.

刑 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臺의 것이며, 台는 그 간체자입니다.

간체자인 台는 여러 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(窗台, 电视台)에서는 臺를 쓰고, 다른 단어(台灯, 台球, 台风)에서는 檯나 台, 颱를 사용해요.

전통형인 臺는 喬와 室이 합쳐진 형태예요. 이전 버전은 소리 부분과 室이 결합했으며, 옛날 해석에서는 망루를 의미했어요.

台 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.