创刊号 (chuàng kān hào) — (출판물의) 창간호 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

(출판물의) 창간호

양사 · 期

예문

创刊号。
Zhè běn zá zhì de chuàng kān hào fā xíng yú qù nián sān yuè.
이 잡지의 창간호는 작년 3월에 발행되었어요.
创刊号。
Tā shōu cáng le zhè fèn bào zhǐ de suǒ yǒu chuàng kān hào.
그는 이 신문의 모든 창간호를 수집했어요.
创刊号。
chuàng kān hào De fēng miàn shè jì wǎng wǎng zuì yòng xīn.
창간호의 표지 디자인은 대개 가장 정성을 들여 만들어져요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

创刊출판물을 창간하다

创chuàng창간하다刊kān출판물

动宾동사 + 목적어

创刊号는 출판물의 창간을 알리는 号, 즉 첫 호를 뜻해요. 创刊은 ‘출판물을 창간하다’는 뜻이죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 創의 것이며, 创는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倉

倉cāng創chuàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 創은 소리를 내주는 倉와 칼을 뜻하는 刀를 결합해 '상처'를 표현했어요. 倉가 발음을 담당하죠. 간체자인 创는 나중에 생긴 축약형이랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

干

干gān刊kān

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

刊은 발음을 나타내는 干와 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 그 의미를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

口丂号

口口kǒu입
丂丂kǎo내뱉는 공기; 호랑이 울음소리

号는 ‘입’을 뜻하는 口와 내뱉는 공기나 호랑이 울음소리를 뜻하는 丂로 구성됐어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.