删去 (shān qù) — 삭제하다; 지우다

뜻

문서나 목록에서 텍스트를 제거하거나 지우는 서면/격식 동사. 删은 더 일상적인 동의어이며, 删去는 더 신중한 느낌으로 편집, 초안 작성, 빨간 펜 교정 맥락에서 주로 사용됨.

동사

삭제하다지우다

删去。
Qǐng bǎ zhè xiē cuò wù cóng míng dān shàng shān qù.
이 오류들을 목록에서 삭제해 주세요.
删去。
Tā zài wén dàng zhōng shān qù le jǐ gè bú bì yào de duàn luò.
그는 문서에서 불필요한 단락 몇 개를 삭제했다.
删去。
Lǎo shī yòng hóng bǐ shān qù le nà ge xiě cuò de zì.
선생님은 빨간 펜으로 잘못 쓴 글자를 지웠다.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

删는 삭제, 去는 없앰을 나타내어 합치면 지워 없애는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 刪의 것이며, 删는 그 간체자입니다.

전통 형태인 刪은 묶인 대나무 조각을 뜻하는 冊과 칼을 뜻하는 刀를 결합했어요. 간체자인 删는 나중에 생긴 축약형이랍니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

去는 사람을 뜻하는 大와 입이나 물체를 뜻하는 口가 합쳐진 글자예요. 어떤 해석에 따르면 사람이 어떤 곳을 떠나거나 입을 열거나 물체를 덮는 모습을 나타낸다고 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.