判罪 (pàn zuì) — 유죄 판결하다, 유죄를 선고하다

뜻

법원이 피고인을 유죄로 판결한다는 공식 법률 동사. 법원 판결에서 判处('선고하다')와 자주 함께 사용됨.

동사

유죄 판결하다유죄를 선고하다

判罪。
Fǎ yuàn duì bèi gào pàn zuì le.
법원이 피고인을 유죄로 판결했다.
，。
Fǎ guān pàn le tā de zuì, pàn chǔ sān nián yǒu qī tú xíng.
판사는 그를 유죄로 판결하고 3년 징역을 선고했다.
，判罪。
Zài zhèng jù bù zú de qíng kuàng xià, bù néng qīng yì pàn zuì.
증거가 부족한 경우 쉽게 유죄 판결을 내릴 수 없다.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

判pàn판단하다

罪zuì죄책임

判는 판단하거나 선고한다는 뜻이고 罪는 죄책임이나 범죄를 의미하니, 누군가를 유죄로 선고한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

半

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

判은 소리를 내주는 半과 칼을 뜻하는 刀를 합쳤어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

罒非罪

罪는 그물을 완전히 쓰면 网이 되는 罒 위에 실수를 의미하는 非가 놓인 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.