罪 (zuì) — 범죄 (법적 위반); 죄책감; 잘못; 비난; 죄악 (종교적 또는 도덕적 위반)

뜻

罪 (zuì)는 넓은 의미의 '범죄/죄책감/죄악' 명사입니다. 동사구 犯罪에서 犯(fàn, '저지르다')과 함께 쓰입니다. 일상적인 '실수/잘못'에는 过错이 더 자연스럽습니다.

명사
범죄 (법적 위반)죄책감잘못비난죄악 (종교적 또는 도덕적 위반)

예문

  • 罪。
    Fǎ lǜ bú fàng guò rèn hé zuì.
    법은 어떤 범죄도 처벌하지 않고 넘기지 않아요.
  • 罪。
    Tā yīn wèi zì jǐ de zuì ér gǎn dào hòu huǐ.
    그는 자신의 죄책감 때문에 후회했어요.
  • 罪。
    Bú yào zǒng bǎ zuì tuī gěi bié rén.
    항상 다른 사람에게 책임을 돌리지 마세요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

罪는 그물을 완전히 쓰면 网이 되는 罒 위에 실수를 의미하는 非가 놓인 글자예요.

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.