制度化 (zhì dù huà) — (동사) 제도화하다, 체계화하다; (명사) 제도화, 체계화 | tongtong 중국어 사전

뜻

관행이나 규칙을 고정된 지속적 시스템으로 전환하는 공식적/문어적 단어. 일상 대화보다는 학술, 정치, 조직 문서에서 주로 사용.

동사

제도화하다체계화하다

명사

제도화체계화

예문

制度化。
Gōng sī xū yào zhì dù huà guǎn lǐ liú chéng.
회사는 경영 프로세스를 제도화해야 해요.
制度化。
zhì dù huà Shì tí gāo xiào lǜ de zhòng yào bù zhòu.
제도화는 효율성 향상을 위한 중요한 단계예요.
制度化。
Zhè ge zhì dù yǐ jīng zhì dù huà le.
이 시스템은 이미 제도화되었어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

制度제도

制zhì규정度dù기준

联合병렬

化huà만들기

制度는 정해진 규칙을 나타내고, 化는 그것을 따르게 하는 의미를 더해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

朱朱zhū나무
刀刀dāo칼

制는 朱(나무)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 나무를 베는 행위를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

石

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

度는 又(손)과 변형된 石이 결합된 글자예요. 石은 관련된 발음을 주고, 손은 측정을 위한 기준으로 사용되는 점을 의미해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.