度 (dù) — (동사) (시간을) 보내다, 지내다; (명사) 정도, 한계, 범위; 도(온도, 각도 등); (양사) 횟수, 번

뜻

度 (dù)는 여러 가지 용법이 있어요: 동사 '(시간을) 보내다/지내다', 명사 '정도/범위' (程度와 비슷하지만 더 추상적), 그리고 사건 횟수를 세는 양사 ('두 번' = 两次). 角度 ('각도/관점')나 范围 ('범위')와 혼동하지 마세요.

동사
(시간을) 보내다지내다
명사
정도한계범위도(온도, 각도 등)
양사
횟수번
양사 · 次

예문

  • 。
    Tā dù guò le zuì kùn nan de yì nián.
    그는 가장 힘든 한 해를 견뎌냈어요.
  • 度。
    Tā céng jīng liǎng dù cān jiā guó jì bǐ sài.
    그는 국제 대회에 두 번 참가했어요.
  • 度,。
    Zuò shì qing yào yǒu dù, bù néng tài guò fèn.
    일을 할 때는 적당함을 알아야 하고 너무 지나치면 안 돼요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
又又yòu손
소리 부분声符shēngfú
石
石shí度dù
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

度는 又(손)과 변형된 石이 결합된 글자예요. 石은 관련된 발음을 주고, 손은 측정을 위한 기준으로 사용되는 점을 의미해요.

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.