刺探 (cì tàn) — 비밀리에 정보를 수집하다; 캐묻다; 염탐하다

뜻

동사

비밀리에 정보를 수집하다캐묻다염탐하다

刺探。
Tā zǒng xǐ huan cì tàn bié rén de yǐn sī.
그는 항상 다른 사람의 사생활을 캐내는 걸 좋아해요.
刺探。
Jǐng chá zhèng zài cì tàn fàn zuì tuán huǒ de dòng xiàng.
경찰이 범죄 조직의 동향을 감시하고 있어요.
刺探。
Gōng sī pài rén cì tàn duì shǒu de jià gé cè lüè.
회사가 경쟁사의 가격 전략을 비밀리에 수집하기 위해 사람을 보냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

刺cì탐색하다

探tàn조사하다

刺는 탐색한다는 뜻이고 探은 조사한다는 의미예요. 둘이 합쳐져서 몰래 정보를 수집한다는 뜻이죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

朿刂刺

뜻 부분形符xíngfú

刂온전한 글자로는刀dāo칼

소리 부분声符shēngfú

朿

朿cì刺cì

지금도 같은 소리

刺는 刂(칼)와 발음을 나타내는 朿가 결합된 글자로, 찌르거나 푹 꽂는 동작을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍探tàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

探에서 扌 부분은 손을 의미하고, 𥥍가 발음을 내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.