刻板 (kè bǎn) — 고정관념적인, 뻣뻣한, 융통성 없는

Definition

사람, 사고, 방법이 경직되고 고정관념에 사로잡혀 융통성이 없음을 나타냄. 여기서는 동사이지만 형용사처럼 '융통성 없는/고집 센' 의미로 사용됨.

verb

고정관념적인뻣뻣한융통성 없는

刻板。
Hěn duō guǎng gào dōu chōng mǎn xìng bié kè bǎn yìn xiàng.
많은 광고가 성별 고정관념으로 가득해요.
刻板，。
Tā de sī wéi tài kè bǎn le, bù kěn jiē shòu xīn xiǎng fǎ.
그의 사고는 너무 경직되어 새로운 아이디어를 받아들이지 않아요.
刻板。
Lǎo shī tí xǐng wǒ men yào bì miǎn kè bǎn de jiào xué fāng fǎ.
선생님은 고정관념적인 교수법을 피하라고 당부했어요.