前台 (qián tái) — 프런트 데스크, 리셉션 데스크; 무대, 프로시니엄; (컴퓨팅) 프론트엔드

뜻

前台는 세 가지 용법이 있습니다: 호텔/사무실의 '프런트 데스크'(柜台, 소매 계산대와 비교), 극장의 무대/프로시니엄(后台 '백스테이지'와 짝을 이룸), 그리고 컴퓨팅의 '프런트엔드'입니다.

명사
프런트 데스크리셉션 데스크무대프로시니엄(컴퓨팅) 프론트엔드
양사 · 个

예문

  • 前台。
    Wǒ zài jiǔ diàn qián tái bàn lǐ rù zhù shǒu xù.
    호텔 프런트 데스크에서 체크인했어요.
  • 前台。
    Zhè ge ruǎn jiàn de qián tái shè jì dé fēi cháng jiǎn jié.
    이 소프트웨어의 프런트엔드 디자인이 매우 깔끔해요.
  • 前台，。
    Yǎn yuán men dōu zài qián tái biǎo yǎn, guān zhòng kàn dé hěn qīng chǔ.
    배우들이 모두 무대에서 공연하고 있어서 관객들이 잘 볼 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

前qián앞
台tái플랫폼

前(앞)과 台(책상이나 플랫폼)이 합쳐져서 접수처나 무대를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태의 前는 止(발)과 舟(배)가 발이 배 위에서 앞으로 나아가는 모습을 나타냈지만, 현재의 前에서는 그 부분들이 짧아졌어요.

前 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臺의 것이며, 台는 그 간체자입니다.

간체자인 台는 여러 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(窗台, 电视台)에서는 臺를 쓰고, 다른 단어(台灯, 台球, 台风)에서는 檯나 台, 颱를 사용해요.

전통형인 臺는 喬와 室이 합쳐진 형태예요. 이전 버전은 소리 부분과 室이 결합했으며, 옛날 해석에서는 망루를 의미했어요.

台 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9직장과 사무실

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.