前缘 (qián yuán) — 전생의 인연; 업보에 의한 인연 (과거 생애에서 비롯된)

Definition

전생에서 이어져 온 인연이나 운명을 뜻하는 문어적 표현으로, 우연치 않은 만남을 설명할 때 쓰임. 일상어로는 缘分이나 姻缘이 비슷한 의미를 가짐.

noun

전생의 인연업보에 의한 인연 (과거 생애에서 비롯된)

前缘。
Tā men xiāng xìn liǎng rén néng xiāng yù shì qián yuán zhù dìng.
그들은 두 사람의 만남이 전생에 정해진 운명이라고 믿어요.
，前缘。
Suī rán zhǐ jiàn guò yí cì, dàn nà zhǒng gǎn jué xiàng shì qián yuán zài xù.
한 번밖에 만나지 않았지만, 그 느낌은 인연이 이어진 것 같아요.
前缘。
Zhè duàn yǒu qíng huò xǔ jiù shì qián shì de qián yuán.
이 우정은 아마 전생의 인연일지도 몰라요.