剖 (pōu) — 열어 자르다; 해부하다; 철저히 분석하다 (剖析에서)

뜻

본뜻은 '가르다/해부하다'이며, 剖析(분석하다)라는 복합어에서는 문제를 깊이 분석한다는 뜻입니다. HSK 7에서는 주로 剖析로 나타나며, 문자 그대로의 '가르다' 의미는 일상 회화에서 드뭅니다.

동사
열어 자르다해부하다철저히 분석하다 (剖析에서)
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，。
    Tā bǎ yú pōu kāi, qīng lǐ nèi zàng.
    그는 물고기를 가르고 내장을 제거했습니다.
  • 剖。
    Yī shēng zhèng zài pōu shī tǐ zuò jiǎn chá.
    의사가 검사를 위해 시체를 해부하고 있습니다.
  • 。
    Zhè piān wén zhāng shēn kè dì pōu xī le shè huì wèn tí.
    이 글은 사회 문제를 깊이 분석합니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
刂온전한 글자로는刀dāo칼
소리 부분声符shēngfú
咅
咅pǒu剖pōu
지금도 같은 소리

剖는 의미를 나타내는 刂(칼)와 음을 나타내는 咅가 결합되어 무언가를 둘로 가르는 모습을 표현해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.