() — (classifier) for films, books, machines, etc.; (noun) department, ministry, section

Definition

部 has two distinct roles: as a noun it means a department or ministry (similar to 部门 but 部门 emphasizes an administrative division), and as a classifier it counts films, books, and machines — wider than 支 (long thin objects) or 盘 (games/food).

classifier
for filmsbooksmachinesetc.
noun
departmentministrysection
Measure word ·

Examples

  • Wǒ kàn le yí bù hěn hǎo de diàn yǐng.
    I watched a very good movie.
  • Tā mǎi le yí bù xīn shǒu jī.
    He bought a new cell phone.
  • Tā zài jiào yù bù gōng zuò.
    She works in the education department.

Origin

Sound + meaning
六书liùshū
形声xíngshēng

Most characters — around four in five — are built this way: one part hints at the meaning, the other at the pronunciation.

Meaning part形符xíngfú
Sound part声符shēngfú
pǒu
The sound has drifted apartThe sound part was a clue two thousand years ago — it often still helps, but not always.

部 pairs 咅, which gives the sound, with 邑. It originally named a place in today's Gansu.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.