剧烈 (jù liè) — 격렬한, 심한, 맹렬한

뜻

통증, 운동, 떨림, 충돌 등 신체적 과정의 강도를 나타내요. 严重(심각한, 결과에 초점)보다 더 갑작스럽고 강력해요. 추상적 상황보다는 동작과 함께 쓰여요.

형용사

격렬한심한맹렬한

剧烈，。
Tā zuì jìn jīng cháng zuò jù liè yùn dòng, shēn tǐ hǎo le hěn duō.
그는 최근에 격렬한 운동을 해서 몸이 훨씬 좋아졌어요.
剧烈。
Zhè zhǒng yào kě yǐ huǎn jiě jù liè de tóu tòng.
이 약은 심한 두통을 완화할 수 있어요.
剧烈，。
Jīng guò jù liè de sī xiǎng dòu zhēng, tā jué dìng cí zhí.
격렬한 내적 갈등 끝에 그는 사직하기로 결심했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

剧jù심각함

烈liè격렬함

‘剧’는 심각함을 뜻하고 ‘烈’는 격렬함을 뜻하므로, 둘이 합쳐져서 강렬하거나 격렬한 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 劇의 것이며, 剧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

지금도 같은 소리

전통 형태인 劇는 음을 나타내는 豦와 의미를 나타내는 刀(칼)가 결합된 글자예요. 간체자인 剧은 이후에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

列灬烈

뜻 부분形符xíngfú

灬온전한 글자로는火huǒ불

소리 부분声符shēngfú

列

지금도 같은 소리

烈는 列이 발음을 담당하고 灬는 火(불)의 형태예요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.