剪影 (jiǎn yǐng) — 종이 오려내기 실루엣; 윤곽; 스케치 (비유)

뜻

종이 오리기 실루엣 또는 빠른 윤곽/스케치. 문자 그대로 가위로 오린 그림자 초상화를 가리키며, 비유적으로 사람, 시대, 장면에 대한 간략한 스케치를 의미함.

명사

종이 오려내기 실루엣윤곽스케치 (비유)

헷갈리기 쉬운

剪影，。
Zhè fú jiǎn yǐng shì yí wèi lǎo yì rén jiǎn de, fēi cháng jīng zhì.
이 종이 오리기 실루엣은 한 노련한 장인이 만든 것으로 매우 정교해요.
剪影。
Zhè bù xiǎo shuō shì nà ge shí dài de shè huì jiǎn yǐng.
이 소설은 그 시대의 사회적 스케치예요.
剪影。
Tā zhǐ yòng jǐ bǐ jiù huà chū le rén wù de jiǎn yǐng.
그는 몇 번의 붓질만으로 인물의 윤곽을 그렸어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

剪jiǎn오려내다

影yǐng그림자

“剪”는 ‘오려내다’는 뜻이고 “影”는 ‘그림자’예요. 둘이 합쳐지면 실루엣이나 윤곽을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

歬

歬qián剪jiǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

剪에서는 刀가 칼 부분이고 歬이 음을 나타내요. 나중에 前가 歬을 대체하면서 剪에 또 다른 刀가 추가되었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

景彡影

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

景

지금도 같은 소리

影은 景의 발음과 이미지라는 의미에 더해, 彡을 사용해 그림자를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.