劈叉 (pī chǎ) — (체조·춤·실수로) 가랑이 찢기를 하다

뜻

다리를 반대 방향으로 완전히 펴는 '가랑이 찢기'를 의미하는 동사. 무용/체조에서 의도적으로 하거나 얼음이나 미끄러운 바닥에서 실수로 하는 경우에 사용됨.

동사

(체조·춤·실수로) 가랑이 찢기를 하다

劈叉。
Tā zài wǔ tái shàng biǎo yǎn le yí gè wán měi de pī chǎ.
그녀는 무대에서 완벽한 가랑이 찢기를 선보였어요.
，。
Tā liàn yú jiā de shí hou pī le yí gè chā, jié guǒ lā shāng le jī ròu.
요가를 하다가 가랑이를 찢었는데 결국 근육에 무리가 갔어요.
，，。
Xià xuě tiān lù tài huá, tā bù xiǎo xīn pī le gè chā, shuāi le yì jiāo.
눈 오는 날 길이 너무 미끄러워서 그녀가 실수로 가랑이가 찢어지며 넘어졌어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

劈pī갈라놓다

叉chā포크 모양으로 다리 벌리기

劈는 갈라놓는다는 뜻이고 叉는 포크처럼 다리를 벌리는 모습을 의미해요. 둘이 합쳐져서 다리를 포크 모양으로 벌린다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辟刀劈

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

辟

지금도 같은 소리

劈는 소리인 辟와 칼을 의미하는 刀를 합쳐서 ‘찢거나 가르다’라는 뜻을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又丶叉

叉는 又와 점 모양의 丶를 결합해서 만든 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.