劈开 (pǐ kāi) — 쪼개다, 가르다

Definition

날카로운 도구나 힘으로 쪼개다 (나무, 수박). 분리 동사: 得/不을 넣어 가능/불가능 표현(劈得开, 劈不开); 劈는 조심스러운 자르기가 아닌 힘을 강조.

verb

쪼개다가르다

劈开。
Tā bǎ mù tou pǐ kāi le.
그는 나무를 쪼갰어요.
，，。
Zhè kuài mù bǎn hěn báo, wǒ shì le shì, pī dé kāi.
이 판자는 아주 얇아서, 시도해 봤는데 쪼갤 수 있어요.
，。
Zhè ge xī guā tài yìng le, wǒ pī bù kāi.
이 수박이 너무 단단해서 쪼갤 수 없어요.