劝诫 (quàn jiè) — 권고하다, 훈계하다 (공식적으로 경고하거나 행동 변화를 촉구하다)

Definition

격식 있는 문어체 동사로, 상대방의 행동을 바꾸도록 간절히 조언하거나 경고하는 것. 사설, 연설, 공개 성명에서 자주 사용되며 일상적인 劝보다 무게감 있음. 사람이나 집단을 목적어로 취할 수 있음.

verb

권고하다훈계하다 (공식적으로 경고하거나 행동 변화를 촉구하다)

劝诫。
Lǎo shī duō cì quàn jiè xué shēng bú yào chén mí yóu xì.
선생님은 학생들에게 게임에 빠지지 말라고 여러 번 경고했어요.
劝诫。
Tā quàn jiè péng you yào zūn shǒu fǎ lǜ.
그는 친구에게 법을 지키라고 간곡히 권했어요.
劝诫。
Zhè piān shè lùn quàn jiè zhèng fǔ zhòng shì huán bǎo wèn tí.
이 사설은 정부에 환경 문제를 중시하라고 촉구해요.