功力 (gōng lì) — 효능; 효과 (약, 방법, 실천의); 기술; 능력; 힘 (특히 오랜 훈련 후의 개인… | tongtong 중국어 사전

뜻

功力은 오랜 훈련을 통해 쌓은 기술이나 효능을 강조. 실천에서는 功效(효능)에, 사람에게는 才干(재능)에 가깝지만, 특히 수년간의 노력으로 생긴 깊이를 나타냄.

명사

효능효과 (약, 방법, 실천의)기술능력힘 (특히 오랜 훈련 후의 개인 능력의)

헷갈리기 쉬운

예문

功力。
Zhè zhǒng yào de gōng lì hái xū yào lín chuáng shì yàn lái yàn zhèng.
이 약의 효능은 아직 임상 시험을 통해 검증되어야 해요.
，功力。
Tā liàn le sān shí nián shū fǎ, gōng lì fēi cháng shēn hòu.
그는 30년 동안 서예를 연습해서 실력이 아주 깊어요.
功力。
Zhè wèi wǔ shù dà shī de gōng lì lìng rén jìng pèi.
이 무술 대사의 실력은 감탄할 만해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

功gōng공로; 기량

功과 力은 비슷한 의미로 결합되어, 기술이나 공로에 힘을 더해 효과성이나 숙련된 능력을 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

工力功

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng功gōng

지금도 같은 소리

功은 소리를 나타내는 工와 힘을 뜻하는 力을 나란히 배치해 ‘노동이나 일’이라는 뜻을 표현해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

力는 몸 옆에서 구부러진 팔이나 나무로 만든 쟁기 모양으로 그려져요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.