功德 (gōng dé) — (특히 불교) 선행과 좋은 업보를 통해 쌓은 공덕; 선행, 공헌 (종종 공익을 위한)

뜻

선행을 통해 얻는 영적 공덕(功德)을 뜻하는 불교 기원 용어. 현대 세속적 용법에서는 단순히 공익에 기여하는 공덕을 의미함 (예: 为社会做功德).

명사
(특히 불교) 선행과 좋은 업보를 통해 쌓은 공덕선행공헌 (종종 공익을 위한)
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，功德。
    Tā juān qián jiàn le yí zuò sì miào, jī lěi le wú shù gōng dé.
    그는 절을 짓기 위해 돈을 기부하여 무량한 공덕을 쌓았어요.
  • ，功德。
    Bāng zhù bié rén bù qiú huí bào, zhè jiù shì zhēn zhèng de gōng dé.
    보답을 바라지 않고 남을 돕는 것, 그것이 진정한 공덕이에요.
  • 功德。
    Zhè jiā gōng sī wèi shè qū zuò le hěn duō gōng dé.
    이 회사는 지역사회를 위해 많은 공덕을 쌓았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

功gōng공덕
德dé미덕

功과 德는 둘 다 도덕적 가치를 뜻하니, 함께 쓰면 공덕, 즉 선행과 미덕을 의미해요. 특히 불교에서 자주 쓰여요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
工
工gōng功gōng
지금도 같은 소리

功은 소리를 나타내는 工와 힘을 뜻하는 力을 나란히 배치해 ‘노동이나 일’이라는 뜻을 표현해요.

功 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
彳彳chì길
소리 부분声符shēngfú
惪
惪dé德dé
지금도 같은 소리

德는 길을 나타내는 彳와 덕을 의미하며 발음도 제공하는 惪가 결합했어요.

德 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.