务实 (wù shí) — 실용적인, 현실적인 (이론보다 구체적인 문제에 초점을 맞춤)

뜻

务实는 '실용적인, 실제 문제를 이론보다 중시하는' 태도를 의미합니다(务实的人·态度). 实际는 '이론'의 반대(实践 vs 理论)이고, 实用은 기능적이고 잘 작동하는 것을 설명합니다.

실용적인현실적인 (이론보다 구체적인 문제에 초점을 맞춤)

务实，。
Tā zuò shì hěn wù shí, cóng bù zhuī qiú biǎo miàn gōng fu.
그는 일할 때 매우 실용적이며 걸치레를 하지 않아요.
务实，。
Zhè ge zhèng cè fēi cháng wù shí, jiě jué le lǎo bǎi xìng de shí jì kùn nan.
이 정책은 매우 실용적이어서 서민들의 실제 어려움을 해결했어요.
务实。
wù shí De tài dù bǐ kōng tán lǐ lùn gèng yǒu jià zhí.
실용적인 태도는 공허한 이론보다 더 가치 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

务wù힘쓰다

务는 힘쓰거나 추구함을, 实은 구체적인 현실을 가리키므로, 이 단어는 실제적인 일을 다루는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 務의 것이며, 务는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

敄

敄wù務wù

지금도 같은 소리

전통형인 務는 힘을 나타내는 力과 소리를 내는 敄가 결합된 형태예요. 간체자인 务는 나중에 만들어진 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.