劫数 (jié shù) — 운명적인 재앙; 예정된 파멸; 피할 수 없는 재난

Definition

劫数(jiéshù)는 운명이 이미 정한 재앙을 뜻하는 운명론적이고 문어적인 단어로, 피하거나 바꿀 수 없음. 일반적인 '재난'(灾难)보다 더 강하고 운명적인 느낌이며, 불교적인 전생의 고통 의미를 지님.

noun

운명적인 재앙예정된 파멸피할 수 없는 재난

劫数。
Zhè chǎng zhàn zhēng duì tā lái shuō shì yì chǎng wú fǎ bì miǎn de jié shù.
이 전쟁은 그에게 피할 수 없는 재앙이었어요.
，劫数。
Zài xiǎo shuō lǐ, zhǔ rén gōng shǐ zhōng táo bú guò zhù dìng de jié shù.
소설에서 주인공은 정해진 운명을 결코 피할 수 없어요.
劫数，。
Gǔ rén rèn wéi hàn zāi shì tiān jiàng de jié shù, bù kě kàng jù.
고대인들은 가뭄이 하늘이 내린 정해진 재앙이라 저항할 수 없다고 믿었어요.