劳拉 (láo lā) — 로라 (여성 이름) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

로라 (여성 이름)

예문

劳拉。
Wǒ de tóng shì láo lā lái zì měi guó.
제 동료 로라는 미국 출신이에요.
劳拉？。
Nǐ rèn shi láo lā ma? tā shì wǒ men bān de xīn tóng xué.
로라를 알아요? 그녀는 우리 반 새 학생이에요.
劳拉。
láo lā Zuó tiān gěi wǒ fā le yì fēng yóu jiàn.
로라가 어제 저에게 이메일을 보냈어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

劳拉라는 글자는 따로 의미가 없고, 함께 쓰면 Laura라고 발음해요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勞의 것이며, 劳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𬡤

𬡤𬡤勞láo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 勞는 의미인 力과 발음을 나타내는 𬡤가 결합했으며, 간체자인 劳는 나중에 짧게 줄인 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

立

立lì拉lā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拉는 손을 뜻하는 手와 발음을 나타내는 立이 결합된 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.