勤勉 (qín miǎn) — 근면한; 부지런한

뜻

勤勉(qínmiǎn)은 꾸준하고 규율 있는 노력을 뜻하는 격식 있는 문어적 단어. 努力와 함께 쓰여 단기적인 노력보다는 지속적인 근면을 강조함.

형용사

근면한부지런한

勤勉，。
Tā shì yí wèi fēi cháng qín miǎn de xué zhě, měi tiān gōng zuò dào shēn yè.
그는 매일 밤늦게까지 일하는 매우 근면한 학자예요.
勤勉。
Zhǐ yǒu qín miǎn nǔ lì cái néng shí xiàn nǐ de mèng xiǎng.
근면한 노력이 있어야만 꿈을 이룰 수 있어요.
勤勉，。
Tā cóng xiǎo jiù yǎng chéng le qín miǎn de xí guàn, zuò shì cóng bù tuō yán.
그녀는 어릴 때부터 근면한 습관을 길러서 절대 미루지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

勤qín성실한

勉miǎn노력하는

勤(diligent)과 勉(striving)이 서로 보완되어 부지런히 노력하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

免力勉

뜻 부분形符xíngfú

力力lì강함

소리 부분声符shēngfú

免

지금도 같은 소리

勉은 강함을 뜻하는 力과 발음을 나타내는 免이 결합해 열심히 노력한다는 뜻이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.