勤杂工 (qín zá gōng) — 잡역부; 만능 수리공 | tongtong 중국어 사전

뜻

직장이나 가정에서 잡일이나 작은 수리를 위해 고용된 일꾼. 장비 수리나 청소 등을 담당함.

명사

잡역부만능 수리공

양사 · 个

예문

勤杂工。
Wǒ men gōng sī de qín zá gōng fù zé xiū lǐ gè zhǒng shè bèi.
우리 회사의 잡역부는 다양한 장비 수리를 담당해요.
勤杂工。
Tā zhǎo le yí gè qín zá gōng lái bāng máng dǎ sǎo yuàn zi.
그는 마당 청소를 도와줄 잡역부를 고용했어요.
勤杂工，。
Zhè wèi qín zá gōng shǒu yì hěn hǎo, shén me dōu huì xiū.
이 잡역부는 솜씨가 좋아서 뭐든지 고칠 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

勤杂잡다한 일들

勤qín일杂zá잡다한

联合병렬

勤杂는 잡다한 일들을 뜻하고 工은 그 일을 하는 사람을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 雜의 것이며, 杂는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

集

集jí雜zá

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 雜는 옷을 뜻하는 衣와 발음을 나타내는 集으로 구성되어, 원래는 염색한 옷의 여러 색깔을 가리켰어요. 간체자인 杂는 이후에 생긴 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

수록된 곳

직업 및 일자리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.