杂 (zá) — 섞인, 잡다한, 다양한

뜻

뒤섞이거나 여러 유형이 섞여 있어 혼란스러운 느낌을 주는 것을 설명할 때 씁니다. 형용사로 명사를 직접 수식합니다(杂事, 杂物). 各种/各个는 단순히 종류를 나열하고, 多样은 긍정적인 다양성을 강조합니다.

형용사

섞인잡다한다양한

헷갈리기 쉬운

杂，。
Zhè xiē wén jiàn hěn zá, xū yào zhěng lǐ yí xià.
이 파일들은 매우 뒤섞여 있어서 정리가 필요해요.
，。
zá Shì tài duō le, wǒ máng bú guò lái.
잡일이 너무 많아서 감당이 안 돼요.
杂，。
Zhè běn shū de nèi róng hěn zá, shén me dōu jiǎng.
이 책의 내용은 매우 다양해서 모든 것을 다루고 있어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 雜의 것이며, 杂는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

集

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 雜는 옷을 뜻하는 衣와 발음을 나타내는 集으로 구성되어, 원래는 염색한 옷의 여러 색깔을 가리켰어요. 간체자인 杂는 이후에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.