勿 (wù) — 하지 말 것 (격식, 문어, 표지판 및 서면 금지에 사용)
뜻
문어체·고전적인 '하지 마라'로서 주로 표지판이나 슬로건에 사용되며 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. 명령형을 부정하며(请勿打扰), 동사 자체를 부정하는 것은 아닙니다.
부사
하지 말 것 (격식, 문어, 표지판 및 서면 금지에 사용)
예문
- 。Qǐng wù dǎ rǎo.방해하지 마세요.
- 勿,。wù Wàng lì shǐ, zhēn xī hé píng.역사를 잊지 말고 평화를 소중히 여기세요.
- 勿。wù Tà cǎo dì.잔디를 밟지 마세요.
어원
상형 문자六书liùshū
象形xiàngxíng사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.
假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.
勿의 원래 모양은 칼에 묻은 피를 나타내어 잘라낸다는 뜻이었어요. 발음이 비슷해서 ‘하지 마세요’라는 뜻의 勿를 표기하는 데 쓰이게 됐죠. 그래서 그림과 뜻이 관련이 없어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.