TongTong
로그인

包围圈 (bāo wéi juān) — 포위망, 포위권

뜻

명사
포위망포위권
양사 · 个

예문

  • 包围圈。
    Dí jūn yǐ jīng xíng chéng le yán mì de bāo wéi juān.
    적군은 촘촘한 포위망을 형성했어요.
  • 包围圈。
    Wǒ men bì xū zài bāo wéi juān hé lǒng zhī qián tū wéi.
    포위망이 좁혀지기 전에 탈출해야 해요.
  • ，包围圈。
    Tán pàn zhōng, duì fāng shì tú yòng bāo wéi juān cè lüè bī pò wǒ men ràng bù.
    협상 중에 상대방은 포위 전략을 사용해 우리가 양보하도록 압박하려 했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

包围둘러싸다
包bāo감싸다围wéi둘러싸다
联合병렬
圈quān고리

‘包围’는 둘러싸다는 뜻이고 ‘圈’는 고리 모양을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

包의 모양은 자궁 속의 태아나 천으로 감싼 아기를 나타내요.

包 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 圍의 것이며, 围는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
囗囗wéi둘러싸임
소리 부분声符shēngfú
韋
韋wéi圍wéi
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 圍는 囗(둘러싸임)와 韋가 결합한 것으로, 韋가 발음을 나타내요. 围는 圍의 간체자예요.

围 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
囗囗wéi
소리 부분声符shēngfú
卷
卷juàn圈quān
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

圈는 바깥쪽의 囗(울타리 모양)와 안쪽의 卷(발음을 나타냄)으로 구성돼요.

圈 열기 →
수록된 곳
군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.