卷 (juàn) — (명사) 두루마리; 권; 책 (시리즈 중); (명사) 시험지; (양사) 두루마리, 책, 그림: 권, 두루마리
뜻
卷(juàn)은 두루마리, 책의 권이나 부분을 가리키는 문어/고문서 용어예요 — 本과 짝을 이루는 양사이지만, 제본된 고서나 고전 작품에 사용돼요. 학교에서는 卷이 '시험지'를 의미하기도 해요 (试卷 참조).
명사
두루마리권책 (시리즈 중)시험지
양사
두루마리책그림: 권두루마리
양사 · 卷
예문
- 卷。Tā jiā lǐ shōu cáng le yí juàn táng dài de gǔ huà.그의 집은 당나라 그림 두루마리를 소장하고 있어요.
- 卷。Zhè tào bǎi kē quán shū yí gòng yǒu shí èr juàn.이 백과사전 세트는 총 열두 권이에요.
- 卷。Zhè cì kǎo shì de juàn bǐ shàng cì nán duō le.이번 시험지는 지난번보다 훨씬 어려워요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
卩卩jié무릎 꿇은 사람
소리 부분声符shēngfú
𢍏
𢍏𢍏卷juàn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
卷에서 卩는 무릎 꿇은 사람을 나타내고, 𢍏는 발음을 나타내며 구부리거나 말리는 모습을 연상시켜 책뭉치를 뜻하게 됐어요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.