包票 (bāo piào) — (명사, 打包票에서) 보증, 확신, 보장할 수 있는 것

뜻

분리동사 打包票('보증하다, 장담하다')에서만 거의 쓰이는 명사. 단독으로 사용되지 않으며 동사 打가 필요함. 예: 我不能打包票.

명사

(명사, 打包票에서) 보증확신보장할 수 있는 것

，。
Shuí yě bù gǎn dǎ bāo piào, jié guǒ huì zěn yàng shuí dōu bù zhī dào.
아무도 장담하지 못합니다 — 아무도 결과가 어떻게 될지 모릅니다.
，。
Wǒ bù néng dǎ bāo piào, dàn huì jǐn liàng bāng nǐ.
장담할 수는 없지만, 최선을 다해 도와드리겠습니다.
？。
Nǐ dǎ bāo piào yǒu yòng ma? duì fāng gēn běn bù tīng.
당신의 장담이 도움이 되나요? 상대방은 전혀 듣지 않습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

包bāo보증하다

票piào증명서

‘보증하다’는 뜻의 包와 ‘증명서’를 의미하는 票가 합쳐져 보증을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

包의 모양은 자궁 속의 태아나 천으로 감싼 아기를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

票는 火(불)과 𢍱(위로 솟다)가 합쳐진 글자로, 원래는 위로 피어오르는 불꽃을 나타냈어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.