匿迹 (nì jì) — 은둔하다, 자취를 감추다

Definition

문어/격식체 동사로, 흔적 없이 사라지다(범죄자가 도주하거나 은둔자가 공적 생활에서 물러나는 것). 일상적인 消失('사라지다')보다 문어적이고 강하며, 단순히 사라지는 것이 아니라 의도적인 은닉을 암시함.

verb

은둔하다자취를 감추다

匿迹，。
Duō nián yǐ qián tā biàn nì jì shān lín, zài yě bú wèn shì shì.
그는 여러 해 전에 산속에 은둔하여 세상 일에 신경 쓰지 않게 되었어요.
匿迹，。
Zuì fàn zuò àn hòu lì kè nì jì, jǐng fāng zhì jīn wèi néng zhǎo dào tā.
범죄자는 범행 직후 자취를 감췄고, 경찰은 아직도 그를 찾지 못하고 있어요.
，。
Tā zǎo jiù nì le jì, shuí yě bù zhī dào tā qù le nǎ lǐ.
그는 오래전에 자취를 감췄고, 아무도 그가 어디로 갔는지 몰라요.