若 (ruò) — (접속사) 만약 ~라면; (고정 표현에서) ~인 듯, ~처럼
뜻
若는 문어 접속사로 '만약 ~라면'을 의미 — 若是와 같은 용법이지만 단독으로 사용됨. 고정 표현(若…若… 또는 若干)에서는 '~인 듯, ~처럼'을 의미.
접속사
만약 ~라면(고정 표현에서) ~인 듯~처럼
예문
- 若，。ruò Yǒu jī huì, wǒ yí dìng qù.기회가 있다면 꼭 가겠다.
- ，。Tā ruò yǒu suǒ sī, chén mò le hěn jiǔ.그는 생각에 잠긴 듯 오랫동안 침묵했다.
- 若若，。Liǎng àn zhī jiān ruò jí ruò lí, guān xì wēi miào.양측의 관계는 가깝지도 멀지도 않은 듯하여 미묘하다.
어원
상형 문자六书liùshū
象形xiàngxíng사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.
若는 원래 머리를 빗는 사람의 모습을 그린 글자로, 순종하는 것과 연관돼요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.