十全十美 (shí quán shí měi) — 모든 면에서 완벽하고 흠이 없음
Definition
모든 면에서 완벽하다는 뜻을 강조하는 성어로, '十'가 두 번 쓰여 완전함을 강조해요. 이상적인 것을 칭찬하거나 (주로 부정과 함께) 완벽이 불가능함을 말할 때 사용해요.
idiom
모든 면에서 완벽하고 흠이 없음
Examples
- 十全十美。Shì jiè shàng méi yǒu shí quán shí měi de rén.세상에 완벽한 사람은 없어요.
- 十全十美。Tā yāo qiú měi yí xiàng gōng zuò dōu zuò dào shí quán shí měi.그는 모든 일이 완벽하게 이루어지길 요구해요.
- ，十全十美。Suī rán zhè ge jì huà yǐ jīng hěn hǎo, dàn hái bú shì shí quán shí měi de.이 계획이 이미 아주 좋지만, 아직 모든 면에서 완벽하지는 않아요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.