十拿九稳 (shí ná jiǔ wěn) — 거의 확실함; 성공이 거의 확실함

Definition

성공이 거의 확실하다'는 뜻의 성어로, 결과가 너무 확실해서 안심할 수 있는 느낌. 단순히 一定能이나 肯定이라고 말하는 것보다 강하고 관용적임.

idiom
거의 확실함성공이 거의 확실함

Examples

  • 十拿九稳
    Zhè cì bǐ sài, shí ná jiǔ wěn néng yíng.
    그는 이번 대회에서 거의 확실히 이길 거예요.
  • 十拿九稳
    Bié dān xīn, zhè jiàn shì shí ná jiǔ wěn de.
    걱정 마세요, 이 일은 거의 확실해요.
  • 十拿九稳
    Wǒ yǐ jīng zhǔn bèi le hěn jiǔ, shí ná jiǔ wěn kě yǐ kǎo shàng dà xué.
    오랫동안 준비했으니 대학에 거의 확실히 합격할 거예요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.