协奏曲 (xié zòu qǔ) — 협주곡 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

협주곡

协奏曲。
Bèi duō fēn de zhè shǒu xié zòu qǔ fēi cháng yǒu míng.
베토벤의 이 협주곡은 매우 유명해요.
协奏曲。
Tā zhèng zài yǎn zòu yì shǒu gāng qín xié zòu qǔ.
그녀는 피아노 협주곡을 연주하고 있어요.
协奏曲。
Wǒ zuì xǐ huan de xié zòu qǔ shì mò zhā tè de zuò pǐn.
내가 가장 좋아하는 협주곡은 모차르트의 작품이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

协奏함께 연주하는

协xié함께奏zòu연주하다

偏正수식 + 중심

协은 함께를 뜻하고, 奏는 연주한다는 뜻이며, 曲은 곡을 의미해요. 셋이 합쳐져서 함께 연주하는 곡을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 協의 것이며, 协는 그 간체자입니다.

十劦協

전통 형태인 協은 ‘협력하다’는 뜻의 劦에 발음을 나타내는 十이 더해진 형태예요. 간체자인 协은 나중에 생긴 축약형이죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

奏의 모양은 손으로 무언가를 잡는 모습을 나타내는데, 아마도 의식에서 사용하는 악기이거나 나무를 베어서 떨어지는 수지를 모으는 손을 뜻할 수도 있어요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

曲는 구부러진 물건의 모양을 본떠서 ‘구부리다’라는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.