卷轴 (juàn zhóu) — 두루마리 (중국 그림이나 서예용); 릴

뜻

전통적인 손그림·손글씨 두루마리. 나무 막대에 고정되어 펼쳐서 감상. 문화·역사적 유물로 일상 종이가 아님.

명사

두루마리 (중국 그림이나 서예용)릴

양사 · 幅

卷轴。
Zhè fú juàn zhóu shì míng dài huà jiā suǒ zuò.
이 두루마리는 명나라 화가가 그렸어요.
卷轴。
Bó wù guǎn lǐ shōu cáng le xǔ duō zhēn guì de juàn zhóu.
박물관은 많은 귀중한 두루마리를 소장하고 있어요.
卷轴。
Tā xiǎo xīn yì yì dì bǎ juàn zhóu zhǎn kāi.
그는 조심스럽게 두루마리를 펼쳤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

卷juàn두루마리

卷는 '두루마리'를, 轴는 '롤러'를 뜻하니, 둘을 합쳐서 말아놓은 그림이나 릴을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

卩卩jié무릎 꿇은 사람

소리 부분声符shēngfú

𢍏

𢍏𢍏卷juàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

卷에서 卩는 무릎 꿇은 사람을 나타내고, 𢍏는 발음을 나타내며 구부리거나 말리는 모습을 연상시켜 책뭉치를 뜻하게 됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 軸의 것이며, 轴는 그 간체자입니다.

車由軸

뜻 부분形符xíngfú

車車jū수레, 마차

소리 부분声符shēngfú

由

由yóu軸zhóu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 軸은 車(수레)와 소리를 나타내는 由가 결합된 것으로, 수레바퀴를 관통하는 축을 뜻해요. 간체자인 轴는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.