厄 (è) — (결합형) 요충지; (결합형) 고난, 어려움, 재난

뜻

厄은 '고난, 불운'(예: 厄运, 困境)을 뜻하는 결합형 고전/문어 어근이며, 또한 요충지인 산길을 가리킴. 현대 문장에서는 단독으로 쓰이지 않고 주로 합성어의 일부로 나타남.

의존형태소
(결합형) 요충지(결합형) 고난어려움재난

예문

  • 。
    Tā zāo yù le duō cì è yùn.
    그는 여러 번의 불운을 겪었어요.
  • 厄,。
    Zài nà duàn è jìng zhōng, tā jiān chí le xià lái.
    그는 그 고난의 시기를 견뎌냈어요.
  • 。
    Jīng jì è yùn yǐng xiǎng le zhěng gè háng yè.
    경제적 불운이 전체 산업에 영향을 미쳤어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
卪卪jié관절·마디
소리 부분声符shēngfú
厂
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘厄’의 모양은 무릎을 꿇은 모습인 卪에 무릎을 표시하는 작은 획 厂가 더해진 것으로 보여요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.